. И как это понимать? Это что? Знак свыше? 
. Если бы я это делал для одного агентства по переводам, где я работал пару недель, то за 1 страницу получил бы по $4,5. 
Но там переводчикам документы меньше чем по 10 страниц не посылают, как правило, и срок выполнения перевода - 1 сутки (10 страниц такого формата). Вот сижу и думаю, как хорошо сидеть на окладе, когда есть гарантированный объём работ, когда не зависишь от агентств и светят пусть далёкие, но премии. 
И самое главное, когда то, про что переводишь, можно потрогать руками, увидеть воочию или быть на этой встрече(если переводишь меморандум). 
Я, конечно, понимаю, что весной всякое может произойти, но, блин, холодно же!
@настроение:
Красиво, блин, дорого, усё сияет, никаких тама пластикофф! Фотки в комментах.
Работы куча. Удалось потреньдеть с голландцами и испанцами. Интересно, блин. Сказали. что если яхту, на которую я перевожу документацию, продадут, то выплатят премию в размере моего оклада за год. Вот тока нам щзарплату выплачивают официально и в конверте, так что мне дадут, интересно? Как бы не наебали... 
@настроение:
Правда, компом меня снабдят только через неделю, а без электронных словарей и интернета - я труп. 
